DBA 3.0 en version française

Traduction de la règle DBA.3.0

La boutique Bella Ciao qui est située à Orléans à qui j’ai commandé la règle DBA 3.0 en version anglais va éditer au printemps prochain un version française qui sera en vente. C’est ce que m’a dit le responsable de la boutique.
Cordialement
Stanislas

Bonjour Stan,
Merci pour l'info et si tu commandes pense à nous on fera une commande groupée.
Bonne soirée.

Hello,

Bonne nouvelle, c'est pour juin.

http://zbbeditions.fr/index.php/de-bellis-antiquitatis/les-particularites-de-la-regle-en-francais/

@+

le 21 juin

Hello,

La mis en place du terrain sur cette page est bizarre:

http://zbbeditions.fr/index.php/de-bellis-antiquitatis/

@+

Bonjour,
Merci pour l'info.
En quoi semble t'elle bizarre ?
Les routes se croisent, elles vont d'un bord à l'autre.
Les forets ne respectent pas 1 UD des bords de table(c'est visible),pour permettre le passage d'une plaquette.
Elle est peut être symétrique? Mais c'est aussi peut être une démo, pour faire simple.
Bonne journée.

Bonjour,

Je confirme, c'était pour une démo.
Quant à la version française, je fais partie des re-lecteurs de la traduction. Ca avance bien.

Merci pour la réponse et j'espère avoir bientôt la version Française.
La traduction de marécages en ravin a t'elle été vue ?
L'illustration manquante pour 16b également ?
Bonne journée.

Qui fait une commande groupée ?

Pas de commande pour le moment. On en est encore à la relecture.

Marécage en ravin ? pas encore vue.

Pour le 16B je regarde ça dans la semaine.

Quand il y aura une commande groupée, j'en serai si la VF inclura les listes d'armées. Je n'ai que les extraites que bouquin de Sue.

bonnet-rouge a écrit:

Quand il y aura une commande groupée, j'en serai si la VF inclura les listes d'armées. Je n'ai que les extraites que bouquin de Sue.

Sans les listes apparemment

Sans les listes ça n'a guère d'intérêt. Il faudrait que ce soit très bon marché.

Il faudrait avoir au moins les listes en anglais avec. Du temps de DBM, on n'a jamais eu les listes traduites, mais elles étaient séparées de la règle et celles-ci n'étaient pas si chères.

Bonjour,
Des nouvelles de la traduction Française V3?
Bonne journée.

tiopepe a écrit:

Bonjour,
Des nouvelles de la traduction Française V3?
Bonne journée.

Des nouvelles fraîches sur le site du magasin Belleciao sur Orléans :

http://www.bella-ciao.fr/boutique/product.php?id_product=5149

Parution en septembre de la version française.

Bonjour
Je suis preneur merci de communiquer dès parution
Bonne journée

tiopepe a écrit:

Bonjour
Je suis preneur merci de communiquer dès parution
Bonne journée

+1
Tu fait une commande groupée ?

GuyUlysse a écrit:

tiopepe a écrit:

Bonjour
Je suis preneur merci de communiquer dès parution
Bonne journée

+1
Tu fait une commande groupée ?

Bien sûr, dès que l'annonce de la parution aura lieu.

Errata de la VF :

http://zbbeditions.fr/index.php/nos-jeux/de-bellis-antiquitatis/erratum/

Qui a lu PUNICA ?

http://zbbeditions.fr/index.php/2016/09/04/punica-un-supplement-inedit-pour-dba-3-0/

Bonjour,
Punica n'était pas encore disponible la semaine dernière, il devrait l'être maintenant, mais je n'ai pas d'autre info.

Bonjour,

Confirmation de Bella-Ciao pour la règle DBA 3.0 FR : c'est validé et envoyé hier.
Punica ne devrait pas tarder, sur Bella Ciao les deux apparaissent encore en préco.

Merovee a écrit:

Bonjour,

Confirmation de Bella-Ciao pour la règle DBA 3.0 FR : c'est validé et envoyé hier.
Punica ne devrait pas tarder, sur Bella Ciao les deux apparaissent encore en préco.

C'était validé mais non envoyé.
Finalement c'est parti le samedi 29 et j'ai reçu le livre de règle plus l'aide de jeu (feuille à 4 recap cartonnée) hier, mercredi 4.

Merovee a écrit:

Merovee a écrit:

Bonjour,

Confirmation de Bella-Ciao pour la règle DBA 3.0 FR : c'est validé et envoyé hier.
Punica ne devrait pas tarder, sur Bella Ciao les deux apparaissent encore en préco.

C'était validé mais non envoyé.  
Finalement c'est parti le samedi 29 et j'ai reçu le livre de règle plus l'aide de jeu (feuille à 4 recap cartonnée) hier,  mercredi 4.

pas cool ceux qui ont fait un achat au KB n'ont pas l'aide de jeux .....

Bonjour,

Je viens de recevoir l'aide mémoire en francais de la règle DBA3 VF, envoyé par ZZB EditionS.

J'EN EST TROIS A DISTRIBUER, manifester vous pour les récupérer.

Bonne journée.

hello. j en veux bien une
++